Esta investigación reconstruye y analiza la producción de enunciados teórico-clínicos psicoanalíticos en torno al sujeto y la cultura, a partir del debate público sostenido en Francia sobre la legalización jurídica de las uniones de parejas del mismo sexo. La selección de este contexto se justifica por dos motivos. Primero, por el rol de los psicoanalistas en la sociedad francesa, cuya participación en el debate, en su calidad de expertos portadores de un saber sobre la sexualidad, permite visibilizar, dentro del marco sociopolítico de las democracias sexuales, las perspectivas por las cuales fueron interpretadas las transformaciones sociales en el campo de la sexualidad. El segundo, por las transferencias de formación de los psicoanalistas latinoamericanos con el discurso y las escuelas psicoanalíticas francesas, y su influencia en los modos de concebir los fenómenos sociales y psíquicos en lo que exhiben de novedad y repetición.
